發新話題
打印

Discovery新節目"玩槍走火"7/23

Discovery新節目"玩槍走火"7/23

終極職場"玩槍走火"7/23晚上8點首播

http://www.discoverychannel.com.tw/tv-shows/americanguns

不曉得新一季的"萬能改槍手"什麼時候會撥,就先看看"玩槍走火"吧

TOP

『玩槍走火』?好爛的中文片名.......這個節目是聚焦在一個玩槍賣槍的美國家庭,『安全』是他們店家的重要信念,『走火』這種事情對他們來說是絕對不允許的,面對從來沒碰過槍的新客戶,他們還會推薦客戶去上他們開的槍枝使用訓練課程咧。

我認為要是改稱叫『玩槍一家』,這倒還說得過去.......

TOP

引用:
原帖由 mms 於 2012-7-20 10:47 發表
『玩槍走火』?好爛的中文片名.......這個節目是聚焦在一個玩槍賣槍的美國家庭,『安全』是他們店家的重要信念,『走火』這種事情對他們來說是絕對不允許的,面對從來沒碰過槍的新客戶,他們還會推薦客戶去上他們開的槍枝使用 ...
我覺得他的走火是一種雙關......

有點類似激盪出火花的那種感覺

TOP

發新話題

Sitetag