發新話題
打印

[維修] 「磅數瓦斯」的命名由來

本主題由 a843433 於 2019-7-4 22:13 解除高亮

「磅數瓦斯」的命名由來

小編我剛接觸生存遊戲時,和大部分的新手一樣,看到拿「公斤」和「磅」當作瓦斯壓力單位的情形感到傻眼,很明顯的這兩種都是質量單位,所以不可能會用在這裡。後來爬了文才知道,生遊瓦斯標示用的「公斤」其實是「公斤重/平方公分」的簡稱,而「XX磅」的壓力大小也相當於「XX公斤」,也就是說市面上常看到的12公斤瓦斯=12磅瓦斯=壓力12公斤重/平方公分的瓦斯。

然而我今天不是來討論每個單位之間的差異有多少或多離譜,畢竟網路上已經有很多文章爭論過了,再說下去也沒有多大意義。至於我這篇文章的主旨,是要和各位前輩討論「為何瓦斯壓力簡稱中的『磅』會和『公斤』畫上等號?」

「公斤」雖然是不正確的壓力表示法,但如果說它是「公斤重/平方公分」的簡稱或許還能被接受,但「磅」這個單位實在不能用同樣的理由解釋,這點讓我非常好奇,所以大致研究了一下所有的可能性,整理後在下方來和各位分享:

和「磅」有關的瓦斯壓力單位中,以PSI(磅/平方英吋)最常見,但如果把12磅的壓力直接解釋成12PSI,那得出的壓力值會變成0.844公斤重/平方公分,這數值比平地的大氣壓力(1.033公斤重/平方公分)還低,因此這套推論我們可以直接捨棄。順便說一下,一般歐美國家在使用的瓦斯壓力指標確實是用PSI,但數值隨便都超過100,所以我們更可以理解12PSI是多麼奇妙的數值了

如果直接把公斤重/平方公分這個單位中的「公斤重」直接用「磅」取代,變成「磅/平方公分」這個自創的新單位,再把12丟進去,轉換後會變成5.4公斤重/平方公分雖然確實能造成瓶內外壓力差將氣體釋放出來,但很明顯的,這個壓力值比日本所用的R134A瓦斯(8公斤重/平方公分)還小,灌到彈匣裡下場應該也沒有多好的遊戲體驗,所以用這種說法解釋也不怎麼合理。

就在研究完以上兩種結果後,我幾乎想放棄這項研究時,我查到了一個有趣的壓力單位--「巴(Bar)」,這種單位雖然在生活中比較罕見,多半只會在一些壓力計的指標中出現,然而它吸引我之處,就是它幾乎能和「公斤/平方公分」1:1的轉換,其次,在發音上「Bar」和「磅」有些許相似之處(應該吧),有沒有可能是因為這兩種因素,所以才讓一些玩家用「XX磅」來稱呼這些瓦斯,當然這只是我目前覺得最合理的推測,不曉得各位前輩有什麼想法呢?

往後有更多新文章我都會在這裡和個人部落格上和大家分享
部落格連結:https://foxyairsofter.blogspot.com/
(這是我第一次發文,如有任何不完美之處請多包涵~)

[ 本帖最後由 FoxyFoxy 於 2019-9-8 23:51 編輯 ]

TOP

台灣人也常把紅雷射說是紅外線啊
應該純粹是亂講一通的吧

TOP

Final fantasy = 太空戰士?
西門庁 = 西門叮?

對台灣人來說,講得"爽"比講得"對"還要重要,所以不用計較太多。    XD

PS:發文用心,值得鼓勵

TOP

很有可能一開始稱作 12bar瓦斯,以訛傳訛之下漸漸變成 12磅。
蠻有趣的研究XD

TOP

因為很多人都喜歡外行裝專業,造成這樣的結果很正常。

幫讚,樓主這篇是好文!

TOP

感謝樓主的推論以及各位前輩回應
一解我長年的困惑......
好文大推!!

TOP

好文一篇

TOP

呵呵,的確有可能!

作為壓力單位,一開始提到 bar 應該是很合理的

TOP

感謝分享&釋疑
這樣就了解所謂的12"磅"  瓦斯  如何跟老外慣用的PSI做對照了

依照壓力換算表   
8BAR  大約等同116PSI
12BAR 大約等同174PSI
14BAR 大約等同203PSI

這樣以後看到國外影片會比較好理解他們到底用的瓦斯是那個壓力的了
~..~

TOP

我也覺得是前人亂說一通,後人就跟著用,像呎、米、台尺、公尺,也很常亂喊

TOP

這篇文章真的解答了很多疑問,磅=公斤這件事讓我一頭霧水很久了
迷思=myth
意指
1. 神話
2. 虛構的人(事物)
3. 沒有事實根據的觀點(理論)

TOP

我以前也很疑惑 磅跟公斤的問題
反正買瓦斯 就說12公斤一定沒錯
謝謝樓主的專業與用心

TOP

發新話題

Sitetag